Login to your Customer.io account
Click on Integration on left panel
There is a section called Customer.io API Key, click that or the settings button in that section
Copy the Site ID and API Key
Go to your WP-Admin > Opt-in Samurai > 3rd Party Integration
Click Activate button under Customer.io logo
Enter or paste the Site ID and API Key the respective fields and Save changes